Termos De Uso Do Site
Bem-vindo ao nosso site. Se continuar a navegar e a usar este site, concorda em cumprir e compromete-se com os seguintes termos e condições de utilização, os quais, juntamente com a nossa política de privacidade, regem o seu relacionamento com este site
Se não concordar com alguma parte destes termos e condições, não utilize o nosso site.
O presente Termo de Utilização está em conformidade com a Lei n.º 58/2019, Nacional de Proteção de Dados de 8 de agosto e o Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo à proteção de pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e sobre a livre circulação desses dados (GDPR) e Comunicações Eletrónicas (Diretiva CE) 2002/58.
PROPRIETÁRIO DO SITE:
St. Peter’s International School
Morada: Quinta dos Barreleiros, Volta da Pedra
2950-201 Palmela, Portugal Tel. +351 212 336 990
Email: geral@stpeters.pt
URL: https://st-peters-school.com
1. Objetivo
O objetivo deste site é oferecer aos utilizadores acesso a informações sobre os nossos serviços de educação e recolher dados pessoais de acordo com os fins relevantes.
2. Condições de Utilização
O acesso ao site dá-lhe o estatuto de utilizador e implica o conhecimento e aceitação incondicional de todas as cláusulas e condições de utilização que constam das páginas Termos de Utilização do Website, Política de Privacidade e Política de Cookies. Estas páginas têm como objetivo informar os utilizadores sobre
os direitos, usos, proibições, responsabilidades e outras circunstâncias que regem a navegação no Site.
O acesso a este site não implica, de forma alguma, uma relação comercial com o responsável pelo site.
3. Consideração do Utilizador
O utilizador será definido como a pessoa que acede, navega e usa o Site, os serviços e / ou os conteúdos nele alojados.
A navegação, o acesso e a utilização do site não requerem registo prévio. No entanto, existem determinados serviços oferecidos, cujo acesso estará necessariamente condicionado ao registo e aceitação das condições particulares que irão reger o referido serviço.
O St. Peter’s International Schoolreserva-se o direito de retirar quaisquer comentários do utilizador que violem a legislação vigente, firam os direitos ou interesses de terceiros ou que, em sua opinião, não sejam adequados para publicação
O St. Peter’s International Schoolnão se responsabiliza pelas opiniões expressas pelos utilizadores através do sistema de comentários, redes sociais ou outras ferramentas de participação, de acordo com as disposições dos regulamentos aplicáveis.
Através deste site, o St. Peter’s International School facilita o acesso e utilização de diversos conteúdos que o proprietário ou os seus colaboradores tenham publicado. Para este fim, o utilizador NÃO é obrigado a usar nenhum dos conteúdos do site para fins ou efeitos ilegais; na proibição deste Aviso Legal ou da legislação em vigor; se prejudicial aos direitos e interesses de terceiros; ou que de qualquer forma possa danificar, desabilitar, sobrecarregar, deteriorar ou impedir o uso normal de conteúdo, equipamento de computador ou documentos, arquivos e todos os tipos de conteúdo armazenados em qualquer equipamento de computador que seja propriedade ou contratado pelo St. Peter’s International School, outros utilizadores ou qualquer utilizador da Internet.
O Proprietário não se responsabiliza por qualquer uso indevido que o utilizador possa fazer do site, nem pela disponibilização e continuidade do acesso aos conteúdos do site.
É expressamente proibida a inserção, link ou menção de qualquer publicidade, direta ou indiretamente, nos serviços que a entidade lhe disponibiliza neste Site.
O utilizador será responsável por danos de qualquer natureza que o St. Peter’s International School venha a sofrer no decorrer do incumprimento devido à prática incorreta dos serviços e / ou uso indevido dos conteúdos, bem como aqueles derivados de legislação, normas e ações internacionais tomadas na jurisdição nacional e / ou internacional.
O acesso ao Site por menores será entendido como expressamente autorizado pelos seus pais, tutores ou seus representantes legais, os quais são considerados responsáveis pelos atos que os menores realizarem como utilizadores do Site de acordo com os regulamentos aplicáveis.
4. Medidas de Segurança
O proprietário tem em vigor todas as medidas técnicas, organizacionais e de segurança em relação aos dados pessoais que o utilizador pode fornecer para proteger todas as informações contra perda, uso indevido, alteração ou destruição. Todas as medidas cabíveis serão tomadas para proteger as informações de um utilizador e garantir a confidencialidade, integridade e disponibilidade das informações nelas contidas.
No entanto, o utilizador deve estar ciente de que as medidas de segurança dos sistemas de informática na Internet não são totalmente confiáveis e, portanto, o Proprietário não pode garantir a inexpugnabilidade absoluta da rede Internet e, portanto, a violação de dados através de acesso fraudulento a eles por terceiros.
5. Dados Pessoais
Quando for necessário fornecer dados pessoais para aceder a determinado conteúdo ou serviço, o utilizador garantirá a sua veracidade, exatidão, autenticidade e validade. A empresa dará aos ditos dados o correspondente tratamento automatizado de acordo com a sua natureza ou finalidade, nos termos indicados na secção Política de Privacidade deste site em: https://www.st-peters-school.com/notificacao-de-privacidade.
6. Direitos de Propriedade Intelectual e Industrial
O St. Peter’s International Schoolpossui a licença correspondente para o uso dos direitos de exploração da propriedade intelectual e industrial do Site, bem como dos conteúdos disponibilizados através do mesmo. Em nenhum caso, será entendido que permitir que os utilizadores acedam ao Site implica na renúncia, transmissão, licença ou cessão, no todo ou em parte, dos referidos direitos pelo Proprietário.
É expressamente proibido apagar, evadir ou manipular quaisquer dados que identifiquem os direitos do St. Peter’s International School ou proprietários de outras informações incorporadas ao conteúdo, bem como dispositivos técnicos de proteção, ou quaisquer informações e / ou mecanismos de identificação que estejam incorporados no conteúdo.
Da mesma forma, é proibido modificar, copiar, reutilizar, explorar, reproduzir, comunicar publicamente, fazer publicações secundárias ou posteriores, fazer upload de arquivos, enviar por correio, transmitir, usar, processar ou distribuir de qualquer forma a totalidade ou parte dos conteúdos incluídos neste site para fins públicos ou comerciais, se não tiver a autorização expressa por escrito do proprietário ou, quando apropriado, do proprietário dos direitos correspondentes.
O domínio do site do Proprietário, bem como os domínios associados, não podem ser usados em conexão com outro conteúdo, produtos ou serviços que não sejam propriedade do St. Peter’s International School, quando tal ação pode causar confusão entre os utilizadores finais. O St. Peter’s International School reserva-se o direito de utilizar o domínio na esfera comercial em que o seu titular exerça as suas atividades e áreas afins. Da mesma forma, reserva-se o direito de impedir a utilização de domínios deles derivados que, pela sua semelhança, possam induzir em erro ou confundir os sinais, nomes ou origem comercial dos serviços.
7. Links de Interesse para Outros Sites
O St. Peter’s International School pode fornecer acesso a sites de terceiros através de links, a fim de informar sobre a existência de outras fontes de informação nas quais o utilizador possa expandir os dados oferecidos no site.
Estes links para outros sites não constituem, em caso algum, uma sugestão ou recomendação para que visite as páginas de destino, que estão fora do controlo do Proprietário. O proprietário não é responsável pelo conteúdo dos sites vinculados ou pelos resultados que o utilizador obtém ao seguir os links
Da mesma forma, o Proprietário não é responsável pelos links localizados nos sites vinculados aos quais fornece acesso.
O estabelecimento do link não implica em nenhum caso a existência de relações entre o St. Peter’s International School e o proprietário do site onde o link é estabelecido, nem a aceitação ou aprovação pelo Proprietário dos seus conteúdos ou serviços.
Se o utilizador aceder a um site externo a partir de um link encontrado no site, deverá ler a política de privacidade do outro site, que pode ser diferente da deste site.
8. Uso de AI REP
O AI Rep é um programa de computador automatizado projetado apenas para fornecer ajuda informativa geral. Todas as informações fornecidas pelo representante da AI são fornecidas 'como estão', sem garantias, representações ou garantias. Embora a Inspired Education Holdings Limited (“Inspired”) e o Proprietário tentem garantir que as informações fornecidas pelo Representante da AI sejam precisas e atualizadas, nem a Inspired nem o Proprietário garantem, representam ou garantem a exatidão, confiabilidade, integridade, adequação, ou disponibilidade das informações fornecidas pelo Representante de IA. As respostas do Representante de IA não constituem parte de nenhum contrato. Observe que há uma chance de o AI Rep estar tendo alucinações, o que significa que ocasionalmente pode produzir respostas prejudiciais, conteúdo tendencioso e informações incorretas.
Ao usar o AI Rep, você concorda que qualquer confiança nas informações fornecidas ficará a seu critério. A Inspired e nós não seremos responsáveis por quaisquer reclamações, perdas, despesas ou danos diretos, indiretos, incidentais ou especiais ou consequenciais decorrentes de ou de alguma forma relacionados ao uso do Representante de IA.
Sugerimos fortemente que você marque uma consulta escolar ou entre em contato diretamente com o Proprietário para confirmar as informações fornecidas pelo Representante de IA antes de tomar qualquer ação com relação a essas informações. Além disso, nem a Inspired nem o Proprietário endossam, aprovam, garantem ou aceitam qualquer responsabilidade por qualquer conteúdo, produtos, serviços ou opiniões de terceiros que possam ser exibidos ou comunicados pelo Representante da AI.
Nada nesta isenção de responsabilidade excluirá ou limitará qualquer responsabilidade proibida por lei. Nada nesta isenção de responsabilidade afeta seus direitos legais.
9. Política de Cookies
O St. Peter’s International School reserva-se o direito de usar a tecnologia “Cookie” no site, a fim de reconhecê-lo como um utilizador frequente e personalizar o uso que faz do site.
10. Limitação de Responsabilidade
As informações e serviços incluídos ou disponíveis através deste site podem conter imprecisões ou erros tipográficos. Periodicamente, o St. Peter’s International School incorporará melhorias, correções e atualizações a qualquer momento.
O St. Peter’s International School não declara nem garante que os serviços ou conteúdos estarão sempre disponíveis ou ininterruptos, que estejam livres de erros, que os defeitos serão corrigidos, ou que o serviço ou servidor que os disponibiliza estão livres de vírus ou outros componentes prejudiciais. Isso sem prejuízo do fato de que o St. Peter’s International School faz todos os esforços para evitar esse tipo de incidente.
O St. Peter’s International School declina qualquer responsabilidade em caso de interrupções ou mau funcionamento dos Serviços ou conteúdos oferecidos na Internet, seja qual for a causa. Da mesma forma, o Proprietário não é responsável por interrupções na rede, perdas de negócios como resultado de tais interrupções, interrupções temporárias de energia ou qualquer outro tipo de dano indireto que possa ser causado por ações além do controle do Proprietário
Antes de tomar decisões e / ou ações com base nas informações incluídas no site, o proprietário recomenda verificar e comparar as informações recebidas com outras fontes.
11. Jurisdição
A sua utilização deste site e qualquer litígio decorrente de tal uso do site está sujeito às leis portuguesas.ws of Portugal.
12. Contacto
Caso tenha alguma dúvida sobre estas Condições Legais ou queira fazer algum comentário sobre este site, pode enviar um e-mail para o endereço dados.pessoais@stpeters.pt.
13. Alterações a estes Termos e Condições
Por favor, verifique estes termos e condições regularmente. Podemos atualizá-los a qualquer momento sem aviso prévio.
Última atualização em março de 2024
These terms of use are compliant with the Portuguese Data Protection Law nº. 58/2019 from the 8th of August and the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016, regarding the individual protection on the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR) and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) 2002/58.
OWNER OF THE WEBSITE:
St. Peter's International School (also referred as “the Owner” or “We”)
Quinta dos Barreleiros Volta da Pedra
2950-201 PALMELA
1. PURPOSE
The purpose of this Website is to offer users access to information about our educational services and to collect personal data according to the relevant purposes.
2. CONDITIONS OF USE
Access to the website gives you the status of User and implies the knowledge and unconditional acceptance of all clauses and conditions of use that are included in the Website Terms of Use, Privacy Policy and Cookies Policy pages. These pages aim to inform users of the rights, uses, prohibitions, responsibilities, and other circumstances that govern when browsing the Website.
Access to this website does not imply, in any way, a business relationship with the person responsible for the website.
3. USER CONSIDERATION
A User will be defined as the person who accesses, browses and uses the Website, the services and / or the contents housed therein.
Navigation, access and use of the Website does not require prior registration. However, there are certain services offered through it, whose access will necessarily be conditional on the registration and acceptance of the particular conditions that will govern the aforementioned service.
The Owner reserves the right to withdraw any User comments that violate current legislation, injure the rights or interests of third parties, or that, in his opinion, are not suitable for publication.
We will not be responsible for the opinions expressed by users through the comment system, social networks, or other participation tools, following the provisions of the applicable regulations.
Through this website, the Owner eases the access and use of various content that the Owner or its collaborators have published. To this end, you are obliged NOT to use any of the contents of the website for illegal purposes or effects; in prohibition of this Legal Notice or current legislation; if harmful to the rights and interests of third parties; or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or prevent the normal use of content, computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment owned or contracted by the Owner, other users or any user of the Internet.
The Owner is not responsible for any misuse that the user may make of the website, or the availability and continuity of access to the contents of the website.
The insertion, link or mention of any advertising, directly or indirectly, in the services that the entity makes available to you on this Website is expressly prohibited.
The user will be liable for damages of any kind that We may suffer because of non-compliance due to malpractice of the services and / or improper use of the contents as well as those derived from legislation, international standards and actions taken in the national and / or international jurisdiction.
Access to the Website by minors will be understood to be expressly authorised by their parents, guardians, or their legal representatives, who are considered responsible for the acts that minors carry out as Users of the Website in accordance with the applicable regulations.
4. SECURITY MEASURES
We have in place all technical, organisational and security measures in relation to personal data that you may provide to protect all information from loss, misuse, alteration, or destruction. All reasonable steps will be taken to secure a user's information, and guarantees the confidentiality, integrity and availability of the information held therein.
However, you must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable and that, therefore, we cannot guarantee the absolute impregnability of the Internet network and therefore the violation of data through fraudulent access to them by third parties.
5. PERSONAL DATA
When it is necessary to provide personal data to access certain content or services, Users will guarantee its truthfulness, accuracy, authenticity and validity. The company will give said data the corresponding automated processing according to its nature or purpose, in the terms indicated in the Privacy Policy section of this website at: https://www.st-peters-school.com/en/privacy-policy.
6. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
We have the corresponding license to use the intellectual and industrial property exploitation rights of the Website, as well as the content available through it. In no case, will it be understood that allowing users to access the Website implies a waiver, transmission, license, or assignment, in whole or in part, of said rights by the Owner.
It is expressly forbidden to remove, evade or manipulate any data identifying the rights of the Owner or owners of other information incorporated into the content, as well as technical protection devices, or any information and / or identification mechanisms that are incorporated into the content.
Likewise, it is prohibited to modify, copy, reuse, exploit, reproduce, publicly communicate, make second or subsequent publications, upload files, send by mail, transmit, use, process or distribute in any way all or part of the contents included in this Website for public or commercial purposes if you do not have the express written authorisation of the Owner or, where appropriate, of the owner of the corresponding rights.
The website domain of the Owner, as well as associated domains, may not be used in connection with other content, products or services that are not owned by the Owner when such action may cause confusion amongst end users.
We reserve the right to use the domain in the commercial sphere in which its owner carries out his activities and related fields. In the same way, it reserves the right to prevent the use of domains derived from them that, due to their similarity, may mislead or confuse the signs, names, or business origin of the services.
7. LINKS OF INTEREST TO OTHER WEBSITES
We may provide you with access to third-party websites through links in order to inform about the existence of other sources of information in which you can expand the data offered on the website.
These links to other websites do not suppose in any case a suggestion or recommendation for you to visit the destination web pages, which are beyond the control of the Owner. We are not responsible for the content of the linked websites or the results you get by following the links.
Likewise, the Owner is not responsible for the links found on the linked websites to which it provides access.
The establishment of the link does not imply in any case the existence of relations between we and the owner of the site where the link is set up, nor the acceptance or approval by the Owner of its contents or services.
If you access an external website from a link found on the Website, you should read the privacy policy of the other website, which may be different from that of this website.
8. USE OF AI REP
The AI Rep is an automated computer program designed to provide general informational aid only. All information provided by the AI Rep is provided 'as is' without warranties, representations or guarantees. While Inspired Education Holdings Limited (“Inspired”) and the Owner try to ensure that the information provided by the AI Rep is accurate and up to date, neither Inspired nor the Owner guarantee, represent or warrant the accuracy, reliability, completeness, suitability, or availability of the information provided by the AI Rep. Responses from the AI Rep do not constitute any part of any contract. Please note, there is a chance that AI Rep is hallucinating which means that it may occasionally produce harmful responses, biased content and incorrect information.
By using the AI Rep, you agree that any reliance upon the information provided shall be at your discretion. Inspired and we shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or special, or consequential claims, losses, expenses, or damages arising from or in any way connected with your use of the AI Rep.
We strongly suggest that you seek a school appointment or contact the Owner directly to confirm the information provided by the AI Rep before you take any action this information. Furthermore, neither Inspired nor the Owner endorse, approve, or guarantee or accept any liability for any third-party content, products, services, or opinions that may be displayed or communicated by the AI Rep.
Nothing in this disclaimer shall exclude or limit any liability were prohibited by law. Nothing in this disclaimer affects your statutory rights.
9. COOKIES POLICY
We reserve the right to use "Cookie" technology on the Website, to recognise you as a frequent user and personalise the use you make of the Website.
10. LIMITATION OF LIABILITY
The information and services included or available through this website may include inaccuracies or typographical errors. Periodically, we will incorporate improvements, corrections and updates at any time.
The Owner does not declare or guarantee that the services or contents will always be available or uninterrupted, that they are free of errors, that the defects will be corrected, or that the service or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. This is without prejudice to the fact that we make every effort to avoid this type of incident.
The Owner declines any responsibility in case of interruptions, or a malfunction of the Services or content offered on the Internet, whatever their cause. Likewise, the Owner is not responsible for network outages, business losses because of said outages, temporary power outages or any other type of indirect damage that may be caused by actions beyond the control of the Owner.
Before making decisions and / or actions based on the information included on the website, the Owner recommends checking and contrasting the information received with other sources.
11. JURISDICTION
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Portugal.
12. CONTACT
In case you have any questions about these Legal Conditions or want to make any comments about this website, you can send an email: dados.pessoais@stpeters.pt.
13. CHANGES TO THESE TERMS AND CONDITIONS
Please check these terms and conditions regularly. We can update them at any time without notice.
Last updated March 2024